Artículos

reclinatoriosy estando ellos reclinados a la mesa y comiendo,
Jesús dijo: De cierto os digo que uno de vosotros,
que está comiendo conmigo, me entregará.

(Marcos 14.18)

 

Los verbos anakeimai y sunanakeimai aparecen en el Nuevo Testamento Griego únicamente en los Evangelios en el sentido de reclinarse a la mesa. La costumbre era común en tiempos de Jesús, entre los judíos y otros pueblos civilizados del Mediterráneo. Era habitual recostarse sobre el lado izquierdo, de tal manera que la diestra pudiera estar libre para comer. Sólo aquellos que eran servidos podían reclinarse, y en general, mujeres, niños y esclavos comían usualmente de pie o de otras maneras. Así entonces, en contraste con el que sirve, el que se reclina es quien disfruta de su posición, pues puede permitírselo; él es el mayor Lc.22.27. Tal costumbre era considerada esencial durante la Pascua, pues trataba de significar que, después de la epopeya del Éxodo, los israelitas, al reclinarse, eran hombres libres y no esclavos. 

Boton WEB Apps

 

 

Boton WEB Donde Comprar