Módulo 2
Micro Videos
- CONFECCIÓN DE LIBROS ANTIGUOS
- ¿Cómo fue la confección de los libros en la antigüedad? ¿Qué materiales se utilizaron? Hasta la invención de la imprenta -siglo XV- el texto de la Biblia (así como cualquier otro tipo de registro escrito) se realizaba mediante el laborioso trabajo de copiar letra por letra y palabra por palabra. Por lo tanto, el análisis y la consideración del proceso histórico envuelto en la confección y transcripción de manuscritos, es de suma importancia en las labores de restauración textual.
- LA ESCRITURA PRIMITIVA
- Dios creo con arcilla a un hombre hablante. Así lo testifica el libro de Job 38.14. Si Adam hablaba, ¿sabría también leer? ¿Cómo fue la escritura primitiva? El uso semántico de las escrituras alfabéticas difiere del uso moderno europeo de la escritura alfabética en dos aspectos importantes. En primer lugar, el sentido normal de la escritura en los textos semíticos es de derecha a izquierda, en lugar de izquierda a derecha. En segundo lugar, los sonidos vocálicos y los diptongos de las lenguas que usan las escrituras semíticas (a,e,i,o,u, ou, ai, oo, etc.) no se escriben, y sólo se registran las consonantes (b, k, d, f, g, etc,).
- LABOR DE LOS ESCRIBAS
- El trabajo de los escribas fue una labor de suma importancia ya que la transcripción de los mensajes debía hacerse con mucho cuidado y atención. A veces la tarea era pesada a causa de las condiciones en las que se realizaban. Una vista cansada, una districción, una palabra mal entendia o solo el cansancio alteraban la fidelidad de lo copiado. Las llamadas "variantes textuales" son el resultado de estas causas involuntarias y también las voluntarias.
Clase 2
