Módulo 6
Micro Videos
- LA CRÍTICA TEXTUAL
- Es el conjunto de operaciones ejercidas sobre uno o varios textos alterados por diversos acontecimientos sufridos desde el momento en que fueron escritos hasta aquel en que llegan a nosotros y encaminados a tratar de restituir lo que se considera que era su forma originaria. No hay que confundir la critica textual con la alta crítica. Mediante la indagación de las copias divergentes, la crítica textual busca establecer cuál forma de texto debería considerarse como la más cercana al original.
- EL NUEVO TESTAMENTO GRIEGO CRÍTICO
- Los hechos más sobresalientes en la historia de los hombres que aplicaron la ciencia y el arte de la crítica textual en la búsqueda por restaurar el texto griego del Nuevo Testamento, se pueden agrupar en dos períodos: el pre-crítico (1655-1812) y el crítico (1850 hasta el presente). Cada uno de estos hombres contribuyó de manera especial (con descubrimientos, estudios, comparaciones y con patrimonio) a forjar los que hoy disfrutamos y lo que es la mejor base de traducción para el Nuevo Pacto: un arquetipo retrotraído al 125 d.C.
Clase 6
Parte I
Parte II
